El guante del amor y la discordia / Cuánto he esperado este momento…
Un guante de poderes misteriosos reaparece en Tomobiki, despertando al instante tanto el amor como la discordia en quien lo toca. Lum y Shinobu se ven, muy a su pesar, disputándose su uso, cada una esperando aprovecharlo para llamar la atención de Ataru. Mientras tanto, un personaje que llevaba demasiado tiempo esperando este momento por fin encuentra la ocasión de actuar. Entre malentendidos amorosos y una energía eléctrica multiplicada por el guante, la pandilla roza el caos total.