¡¡Llueven problemas!! / Perdidos en el laberinto
Un chaparrón repentino cae sobre Tomobiki y obliga a Ataru y Lum a refugiarse juntos, en una cercanía que no ayuda nada a calmar sus habituales discusiones. La lluvia revive viejos recuerdos y aviva los celos de Shinobu, siempre atenta a vigilar los movimientos de Ataru. Después le toca a Lum perderse en un misterioso laberinto, donde cada pasillo parece devolverla justo al lugar del que quiere escapar. Ataru sale en su búsqueda con más entusiasmo del que admitiría, entre falsa indiferencia y un rescate animado por descargas eléctricas.