Un regalo para ti / El lazo amarillo de la felicidad
Con la intención de disculparse, o de impresionar a Lum, Ataru se propone encontrar el regalo perfecto, encadenando un plan fallido tras otro. Un lazo amarillo, símbolo de felicidad y reencuentro, acaba en el centro de un enredo sentimental entre Ataru, Shinobu y Lum. Cada una lo interpreta a su manera: promesa de amor eterno para una, simple capricho pasajero para la otra. Entre celos eléctricos y buenas intenciones que salen mal, el regalo que iba a arreglarlo todo no hace sino avivar la comedia amorosa a tres bandas.