Amor en fuga / Entre la espada y la pared
Cuando unos alienígenas invasores proponen decidir el destino de la Tierra con un juego del pilla-pilla, Ataru Moroboshi, el peor estudiante calenturiento de Tomobiki, es elegido campeón muy a su pesar. Con tal de atrapar a la veloz y traviesa Lum, hija del jefe oni, Ataru promete a la ligera casarse con ella si gana, y acaba ganando por los pelos. Pero Lum se toma la promesa al pie de la letra y se instala esa misma noche en su casa como su prometida autoproclamada, ante la mirada atónita de Shinobu, su exnovia. Atrapado entre su antigua vida amorosa y esta nueva llegada eléctrica, Ataru se encuentra literalmente entre la espada y la pared, incapaz de escapar del malentendido que acaba de trastocar el planeta entero.