Home Is Where You Find It / Marine Garbage Disposal
A domestic squabble gets Ataru wondering what a 'home' really means, seeing as he now shares his roof with an overbearing alien fiancée. The question takes an unexpectedly existential turn when he gets roped into a beach clean-up drive along the Tomobiki shore. Lum, determined to prove her usefulness and her devotion to their home, insists on pitching in, even if it means accidentally electrocuting a few bystanders along the way. Between bulky trash and tangled hearts, the episode has fun exploring what really makes a home.