Trouble Rains Down!! / Amazed in a Maze
A sudden downpour hits Tomobiki, forcing Ataru and Lum to take shelter together in close quarters that do nothing to ease their usual bickering. The rain stirs up old memories and fans Shinobu's jealousy, as she's always quick to keep tabs on Ataru's comings and goings. Then it's Lum's turn to get lost in a mysterious maze, where every corridor seems to lead her right back where she doesn't want to go. Ataru sets off to find her with more enthusiasm than he'd ever admit, somewhere between feigned indifference and an electrically charged rescue.