La ladrona de amor / Esa chica de la familia Mizunokoji
Una misteriosa ladrona ataca directamente los sentimientos amorosos de sus víctimas, robándoles literalmente el corazón y sembrando el pánico entre las parejas de Tomobiki. Ataru, siempre pendiente de sus propias conquistas, sale tras ella con un entusiasmo un tanto sospechoso. La misteriosa chica de la familia Mizunokoji regresa entonces con fuerza, reavivando las sospechas sobre sus verdaderas intenciones hacia Ataru y Mendo. Entre robos sentimentales e intriga familiar, este episodio multiplica los giros románticos.