La ira de Lum / Róbame el corazón
Los celos de Lum llegan a su punto de ruptura cuando sorprende a Ataru coqueteando, desatando una descarga eléctrica a la altura de su furia. Todo el instituto tiembla ante este espectacular arrebato de ira, que deja a Ataru chamuscado en el sentido literal y figurado. Un misterioso pretendiente intenta después «robarle el corazón», para disgusto de Lum, que redobla entonces su vigilancia celosa. Entre cólera eléctrica e intento de seducción rival, el episodio ilustra a la perfección la dinámica explosiva de la pareja.