Pétalos de flores de amor y valor
Unos pétalos de flores de virtudes casi mágicas se esparcen por Tomobiki, despertando en quien los respira sentimientos de amor y valor hasta entonces reprimidos. Un personaje tímido aprovecha esta ocasión inesperada para atreverse por fin a expresar lo que siente desde hace tiempo. Ataru y Lum, cada uno afectado a su manera por ese aroma embriagador, redescubren emociones que solían preferir esconder bajo el humor. Más poético que de costumbre, este episodio ofrece un paréntesis tierno y sincero en el ajetreado día a día de la serie.