¡¡Un corazón lleno de anhelo!! / Pide un deseo a una estrella
Un deseo devorador se apodera de uno de los personajes de Tomobiki, empujándolo a extremos tan torpes como cómicos con tal de satisfacerlo. Ataru, fiel a sus costumbres, ve en ello sobre todo una ocasión de multiplicar sus intentos de conquista, para disgusto de Lum. Una noche estrellada le da después a alguien la oportunidad de pedir un deseo, con la esperanza secreta de que por fin se cumpla. Entre deseos no confesados y esperanzas puestas en las estrellas, el episodio termina con una nota sorprendentemente poética.