¡¡Pelea familiar!! / ¡¡Hola, traje de marinera!!
Estalla una pelea familiar en casa de los Moroboshi, enfrentando a Ataru con sus propios padres en una discusión tan ruidosa como cómica. Lum, siempre dispuesta a meterse en los asuntos de su «familia política», atiza sin querer la tensión con alguna descarga eléctrica mal colocada. La llegada de un nuevo uniforme de marinera causa después sensación en Tomobiki, con todas las chicas compitiendo por ver quién lo luce con más gracia. Entre broncas familiares y desfile improvisado, el episodio encadena situaciones divertidas sin un solo momento de respiro.