Flower Petals of Love and Courage
Flower petals with near-magical properties drift over Tomobiki, awakening feelings of love and courage long kept buried in those who breathe them in. A shy character seizes this unhoped-for chance to finally dare say what they've felt for so long. Ataru and Lum, each touched in their own way by this heady scent, rediscover emotions they'd usually rather hide behind humor. More poetic than average, this episode offers a tender, sincere pause in the series' usually rowdy daily grind.