Big Bottle, Little Bottle / When Love Strikes
Two mysterious bottles, one gigantic and one tiny, land in Tomobiki and immediately upend the usual proportions of whoever uses them. Ataru sees a golden opportunity to profit from the situation, with all the comic side effects you'd expect. Then love strikes an unexpected character without warning, upsetting the gang's well-established habits. Between grotesque transformations and a sudden case of love at first sight, this episode never lets the pace drop.