La jungle électrique
Une végétation électrique aussi luxuriante qu'incontrôlable envahit soudainement Tomobiki, transformant les rues familières en une jungle hostile grésillante d'énergie. Lum, dans son élément, semble étrangement à l'aise au milieu de ce chaos électrique, ce qui n'est pas pour rassurer Ataru. La petite bande doit s'organiser pour explorer ce nouvel environnement et en découvrir l'origine, entre lianes chargées d'électricité et créatures locales imprévisibles. Ce qui commence comme une simple curiosité botanique tourne vite à l'expédition rocambolesque.