📺
Lamu, le dessin animé culte en France
Diffusé pour la première fois au Japon en 1981, l'anime Urusei Yatsura a conquis la France sous le nom de Lamu, devenant l'une des toutes premières séries d'animation japonaise à marquer durablement le public français.
L'anime original compte 195 épisodes diffusés entre 1981 et 1986, produits par le studio Pierrot, avec des débuts à la réalisation confiés à Mamoru Oshii.
En France, la série est diffusée dès la fin des années 1980 sous le titre Lamu, notamment sur Canal+, avec un doublage devenu culte pour son ton décalé et ses répliques savoureuses.
Le nom « Lamu » provient du choix des traducteurs français de l'époque pour adapter « Lum », le nom original de l'héroïne extraterrestre.
Cette diffusion a contribué à populariser l'animation japonaise auprès d'un large public en France, à une époque où le genre restait largement méconnu.
Plusieurs films et OAV ont complété la série originale, dont Beautiful Dreamer (1984), réalisé par Mamoru Oshii et considéré comme un classique du genre.
Le remake de 2022 rend hommage à cette première adaptation tout en proposant une réalisation et une animation modernisées, fidèles à l'œuvre originale de Rumiko Takahashi.
Hier et aujourd'hui
Le générique culte
Regarder le générique original sur YouTube
