Pétales de fleurs d'amour et de courage
Des pétales de fleurs aux vertus quasi magiques se répandent sur Tomobiki, réveillant chez ceux qui les respirent des sentiments d'amour et de courage jusque-là refoulés. Un personnage timide profite de cette occasion inespérée pour enfin oser exprimer ce qu'il ressent depuis longtemps. Ataru et Lum, chacun touchés à leur manière par ce parfum entêtant, redécouvrent des émotions qu'ils préféraient habituellement dissimuler sous l'humour. Plus poétique que la moyenne, cet épisode offre une parenthèse tendre et sincère dans le quotidien chahuté de la série.