Tuer par amour / Le chaos des révisions
L'amour dévorant que Lum porte à Ataru devient presque dangereux lorsqu'un concours de circonstances la pousse à vouloir « éliminer » ses rivales par pur excès de jalousie. Les décharges électriques fusent au moindre soupçon d'infidélité, plongeant Tomobiki dans une ambiance électrique au sens propre. La période des révisions n'arrange rien : Ataru, incapable de se concentrer, entraîne toute la classe dans un chaos d'examens bâclés et de nuits blanches. Entre amour possessif et copies ratées, l'épisode multiplie les situations aussi tendues qu'hilarantes.