Cita tormentosa, parte 2
La cita bajo la tormenta continúa, entre confesiones a medias palabras y sentimientos una vez más complicados por los habituales malentendidos de Tomobiki. La tensión acumulada en la primera parte termina por estallar, de forma literal, mientras la tormenta ruge cada vez más fuerte sobre los personajes. Ataru y Lum, cada uno a su manera, deben enfrentarse a sus propias dudas antes de que se instale una especie de calma. Este final lluvioso cierra el arco con una intensidad emocional poco habitual en la serie.