Botella grande, botella pequeña / Cuando el amor golpea
Dos botellas misteriosas, una gigantesca y otra diminuta, aterrizan en Tomobiki y trastocan de inmediato las proporciones habituales de quien las usa. Ataru ve en ello una ocasión de oro para sacar tajada de la situación, con los efectos secundarios cómicos que cabría imaginar. Después el amor golpea sin avisar a un personaje inesperado, alterando las costumbres bien asentadas de la pandilla. Entre transformaciones grotescas y un flechazo repentino, este episodio no pierde el ritmo en ningún momento.